Friday, March 14, 2008

Time Out

After a late night last night (our team won, in overtime) I started my day feeling fairly lethargic. I managed to finish up the last bit of work we still had left to do, then spent most of the rest of the day reading and napping. I worked a bit on Meital's costume, but aside from that and a bit of knitting, today was not at all about accomplishing things. Rather, it was about tuning out the world and just relaxing.

Tomorrow I'll pack up my sock knitting and head for Jerusalem.

Thursday, March 13, 2008

Another Day, Another 3.40 Shekels

Yes, today was another work day. I made some last changes on the resume, then Avi and I finished up the latest rental contract. Then I discussed a project with another client, but work on that will have to wait until tomorrow morning. With luck, I will get that done quickly and have some time to work on my own projects!

Last night and this morning, I knitted a few rounds on my top-down raglan pullover (the one I'd hoped to finish by the end of this month. As of now? Doesn't look likely). I also did a bit on the second Waving Lace sock, and am creeping up on the heel flap.

I also managed to work a bit on the infamous milk carton project, which I have decided to enlarge. I am getting impatient to really get started on that (so far, it's all been "prep" work). But before that, I need to get busy with my project-on-a-deadline: Meital's Purim costume. She wants to dress up as a chef. So far, the apron is nearly done, but I also need to make a chef's hat! Plus, she wants me to bake cookies (not exactly a traditional Purim treat, but then chocolate chip cookies are always in season, aren't they?)

Kids in Israel will be celebrating Purim at school on Wednesday, 19 March 2008. The actual holiday is a day off from school, so the costume contests and other festivities take place a bit early. This means that I now have less than a week to finish up Meital's costume. If we don't get too much more work in the coming days, I should be fine. Otherwise, it will be another pre-Purim all-nighter for good old Mom.

Meanwhile, tonight's basketball game is in Spain, so while we're gathered around the TV I plan to knit something. Anything! After the last couple of days, I need some knit therapy.

Wednesday, March 12, 2008

9 to 5

Today, for what I am pretty sure is the first time since we started our translation business, I worked a full day! I knew when I got up this morning that there was a project waiting; a resume. We got that done, and while I was proofreading/editing, some friends came over with a rental contract (nine pages!) they needed translated right away. Before we could get to that, another repeat client came by with a couple of pages he wanted us to add on to something we had already started for him.

I think that steady drip, drip, drip I told you about is becoming a definite trickle.

What's fun about what we do is that each job is different. Some are tedious, some are fascinating. But the best thing is when we have clients return with more work for us.

Naturally, the downside to all this work is there's less time for play! My project-on-a-deadline now has a week to go before D-Day. Thank goodness I've already done a bit of work on it. I hope to have photos and a full explanation soon.

And now, darn it all, I've got that Dolly Parton song stuck in my head!

Tuesday, March 11, 2008

Patches

Does anybody else remember this song? It's kind of stuck in my mind today, after what turned out to be my major accomplishment of the day.


A couple of days ago, I noticed there was a small hole in the knee of one of Meital's pairs of sweatpants. She is so slim and long-waisted, the only pants that are comfortable for her are sweatpants with an elastic waist, so these get a lot of wear. And we all know that holes like this never get any smaller.


So I set out to put a patch on the hole. Good thing I always save the leftovers whenever I hack off the extra length on, er I mean hem, sweatpants! Yup, I keep them for years and years in my fabric stash. Which is really odd, because I hate to sew, so what am I doing with a fabric stash?? One of the truly existential mysteries of the universe. But I digress. I have always added extra patches whenever I need to cover a hole, so that the result looks (or so I hope) more like a fashion make-over than a mending job. And since lately I am fascinated by the work of Kristin Nicholas, I decided that plain old squares just wouldn't do.


This is a photo taken mid-process. I ended up putting on three patches; one on the offending hole in the knee, one near the bottom of the opposite leg, and one on a front pocket. They are all double-layered stars, all with a lazy daisy in the center. Now, although I am only an occasional seamstress, and an almost-never embroiderer, it wouldn't have taken even me all day to complete this project. But we had a steady drip, drip, drip of small editing and translating jobs come in today. It seemed like every time I got my rhythm back with needle and thread, there was another rub at the lamp*. Er, I mean another job came in.

Naturally, I didn't get any cross stitching, rubber stamping, card making or just about anything else done today. But that's okay. I've been wanting to do some embroidery like this for awhile, and it was nice to have this excuse. I asked Meital if she thought the kids at school would tease her or think her patches were babyish, and she told me she didn't care what anyone else thought. She thinks her patches are cool, and that's good enough for her. What a kid!


In other news, I received a treasure trove from my friend Daylene. Being the wonderful stamper and friend that she is, Daylene responded to my plea a week or so ago for a single stamped image. But then she sent me approximately 28 of those images, in all different colors, with and without embossing. But that's not all! Daylene also sent me this gorgeous card you see in the photo, and the stunningly fabulous necklace made from a curved domino. How cool is that?!?! And that's not all! Daylene also included two beautiful bookmarks for my girls (do you hear that? It's the sound of my heart melting). I didn't get a photo of them before the girls whisked them off with cries of, "It's wonderful! Tell her thank you! Tell her I'm going to use it in my English book!" (Note: my girls read novels in both English and Hebrew, so they always have two books going at one time).



Yes, I'd say today was a pretty wonderful day. Patches and all.

*Lizzie, that one was for you!

Monday, March 10, 2008

Laughing Doves and Earflap Hats


You really never know what you're going to get here at Bag of Chocolates! As I was engaged in the meditative and ancient art of ironing shirts this afternoon, I heard a rustling sound outside the window. Grabbing the camera, I cautiously slid open the screen and snapped this photo. Once the ironing was done (I'm so disciplined) Meital and I tried to identify our winged friend by looking through her trusty bird guide book. In the end, she did an Internet search to confirm our suspicions. Turns out, this little fellow is known in English as the Laughing Dove. And if that isn't delightful, I don't know what is!


Since I had the iron out, I gave that quilt block I told you about a good pressing. The dark red color comes from the fabric you see on the right. It has wide stripes that gradually change from that wine color to a lovely peach. My thought was to surround the Four Seasons Bunnies with these pinwheel squares, maintaining the blue fabric throughout, but using the various shades in the other fabric so as to complement all of the various bunnies and their color schemes. But one pinwheel square is fairly wide, and I'm afraid a whole border would overwhelm the poor bunnies. My Plan B was to make only four pinwheels, and use them at the corners, going across the top and bottom, and down the sides, with something narrower. Now I'm contemplating Plan C, which is to use the pinwheels, but to make them smaller than the size shown here. I still haven't decided, so I thought I would share my angst and uncertainty with you. Don't say I never gave you anything!


When I started working again on Mother's Arms, I quickly decided I didn't like the way the designer left whole sections of the dress unstitched. The linen fabric just didn't look attractive to me. I decided to fill in the blank areas with a color that comes close to the color of the fabric. I think it will look a lot richer, prettier, this way. I got a lot more of this cream thread stitched in after the photo was taken, then worked in some more beads. Joansie asked if I string all the beads before adding them. No, that wouldn't work (as far as I know!). What I do is bring up the thread where I need a bead, thread that color bead onto the needle, then basically do a regular X, just with the bead in place. It is a slow and painstaking process, but fun.


Speaking of fun (and earflap hats), here is the finished Thorpe earflap hat! I think it's awfully cute. But ever since I discovered Kristin Nicholas by listening to a podcast over at Craft Sanity, I have become obsessed by the thought of trying out adding embroidery to knitting.


And here are the results of my first effort! I'm looking forward to trying this again.

Sunday, March 9, 2008

What Month Is It?


These blossoms are adorning several overhanging branches of our neighbor Haim's plum tree. The plums from Haim's tree are delicious and juicy; in fact, they are as sweet and tender as Haim himself. Normally, we see blossoms on the fruit trees a bit earlier in the year (believe it or not; I know some of you have lots of snow just now!). But we had a cold spell earlier that probably delayed the Spring bloom.


Here's another out-of-season occurence. Today I made a whole bunch of Fourth of July cards, for Keiki Cards. They are asking for Summer and Fourth of July cards, so I want to get these done soon and on their journey to Hawaii. I still have another 5 or 6 yet to finish before the package will go out. These are made by layering patterned paper, and using templates and some stickers. As you can see, I can get a whole lot more cards done this way than I can by stamping, which is why I like to use this method to make cards to send to Keiki. The photo is not the greatest because I took it tonight: no natural light. Plus I seem to have become an expert at taking a blurry photo while using the camera's auto-focus feature. Sigh...

Aside from that, I added a whole boatload (or so it seemed at the time) of beads to my cross stitching project, Mother's Arms. I worked on the second Waving Lace sock, and get a whole lot done on the earflap hat. I hope to have a photo of the finished hat tomorrow or the next day.

I tried to work on my project-with-a-deadline, but I broke my sewing machine! We're going to try to take it to be fixed, but it's over 10 years old. I have no idea if parts are still available, or how much we might be charged for labor. I'm fairly sure the problem is a fairly simple mechanical glitch, so we'll see. I can always sew this project by hand if need be. I've done it before. More on that in a future post.

Saturday, March 8, 2008

I Can't Show You

I got a lot done today, but there's not much to show. I finished two cards for the Club Posh birthday card contest, and sent them off. I'm pretty happy with them, but I can't show them to you.

I finished the first Waving Lace sock and started the second. I could show that to you, but it's not all that interesting.

I worked more on my cross stitch project, Mother's Arms, but you just recently saw a photo of that, and it doesn't look all that different.

I pieced and sewed together a small quilt square to see if it would work as a border for the Four Seasons Bunnies. It's pretty large, so I started thinking I would make four corner pieces, then do something smaller down the sides and across the top and bottom. But it isn't ironed flat, so I didn't take a picture yet.

I guess today I'm all talk and no photos!